Dracula PDF Imprimir E-mail
Escrito por Camba Cate   
Jueves, 08 de Noviembre de 2012 13:12

"DRACULA"

(en el 165° Aniversario del Nacimiento de Bram Stoker)

 

NdR: Este artículo, desde su publicación, ha sido alterado por anónimos en dos oportunidades hasta el momento (adulterando párrafos, ortografía y puntuación). Se agradece la importancia extrema que, estos "misteriosos desconocidos", le dan a nuestro trabajo. Sí, ya sabemos, nuestra labor, evidentemente, es óptima. Beatriz Ramírez

 

By Alberto Laiseca

 

BEBER EN ROJO (DRÁCULA)

 

[...]

-Mr. Harker: ¿ha leído usted a Alberto Laiseca?

- ¿A quién?

-Alberto Laiseca. Un escritor argentino.

-Me avergüenza confesar esto, pero... No estoy familiarizado con la literatura argentina, en caso de que exista, pese a haber vivido varios años en ese país. de todas maneras una vez leí un cuento de Borges.

Pero Drácula rechazó con displicencia:

-¿Recuerda usted, Mr. Harker, ese fragmento del Ulises: "Ya hemos superado a Wilde y sus paradojas"?

-Sí

-Pues bien, parafraseando a Joyce (ya sabe que la paráfrasis es el plagio autorizado de nuestros tiempos posmodernos): Ya hemos superado a Borges y sus no paradojas. Hoy es mi día de no cumpleaños: un té de locos. Alicia Liddell Carroll, you know. Ouh dear.(6)

Pero volvamos a Alberto Laiseca: es el autor de los Los sorias -el rostro de Drácula se arrebató entrando en delirio. Por un momento tuvimos un importante retroceso. Otra vez era parecidísimo a Christopher Lee en Dracula's Horror. Temí por mi vida. Totalmente poseído por la Diosa de la Locura Drácula agitaba sus manos en plena faz maníaca, como si fuesen sonajeros de santería cubana, o sapos engordados a pan con leche (biberón). Sus ojos estaban rojos, derramados, como uno de esos ataques de presión, oculares, que a veces sufren los borrachos perdidos: -Los sorias. Soria dijo, Soria sostuvo, Soria declaró. La obra de un genio, un verdadero genio. Incienso, mirra, corona de laureles para él. El Nobel, el Cervantes, el Pulitzer (por hacer tan buenos copetes), la Estrella de Plata, la Medalla al mérito de Vietnam y la del Congreso (a ésta se la puso el propio Johnson, con sus santas manos). El es el James "Joice" de Joder de las pampas argentinas. Laiseca es un monstruo, él es Bestiaza, el 666, el Chancho Inglés que todos estábamos esperando, el Dictador Perpetuo, el Julio César de la literatura... ¡Aaah!... ¡Oof! ¡Me tocoff!

Porque deberé aclarar que el conde aparte de sus gestos desordenados, hacía toda clase de ruidos onomatopéyicos que me llenaban de terror.

Por alguna razón desconocida, el conde pareció tranquilizarse de gople. Agregó con mucha calma:

-Mr. Harker: Alberto Laiseca es... Drácula. Porque no puedo ni debo ocultarle que yo no sentiría vergüenza en firmar Los sorias como obra propia.

-Debe ser muy buena, entonces- dije más que nada por decir algo.

-No puede figurarse lo buena que es. Permítame que le cite tan sólo un fragmento de encendida poesía que yo, en lo personal, considero muy superior a El cuervo, Ulalume o La saga de Willie el cojo:


"Que conchaza tenía la vieja,

todas las noches en ella guardaba el piano,

luego de haberlo plumereado

y envuelto en celofán":

Quedé espantosamente desconcertado.

-Pero conde... no entiendo una palabra. Además es...horrible.

Este fragmento es como un chiste alemán.

-Bueno, en fin... Los sorias es mucho más vasto que esto; tal vez la poca citada no haya sido del todo feliz, pero...

-Fue infelicísima. Escuche: ese autor es aculto.

-Bien, ahora ya nos estamos apartando ligeramente de toda consideración equilibrada que...

-¡Es horroroso!

-Sin embargo es el mejor escritor de Oceanía. Relea a George Orwell, por favor.

-¡Si ese es el mejor cómo serán los otros!

[...]

 

(sic)

 

 

 

 

By Francis Ford Coppola

"As Jonathan Harker approaches the castle doors, they open. An old man, carrying a lamp, enters the room.

Dracula: Welcome to my home.

Harker: Count Dracula?

Dracula: I am Dracula, and I bid you welcome, Mr Harker, to my house. Come in.

Dracula: You will, I trust, excuse me that I do not join you. But I have already dined and I never drink... wine.

Bram Stoker had written the novel in 1897. There have been many adaptations of it for film. Francis Ford Coppola directed the film Bram Stoker's Dracula in 1992.

 

 













.

Última actualización el Miércoles, 21 de Noviembre de 2012 13:27
 

Patrocinadores

Auspiciado por:
-ESFUERZO ARGENTINO- -100% Tracción a Sangre- -AHIN co. Trabajo-